心有猛虎细嗅蔷薇的意思，英文,原文

【拼音】：xīn yǒu měng hǔ，xì xiù qiǎng wēi

【解释】：老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。

【出自】：英·西格里夫·萨松《于我，过去，现在以及未来 》：“In me the cave-man clasps the seer, And garlanded Apollo goes Chanting to Abraham’s deaf ear. In me the tiger sniffs the rose.”

【英语】：In me the tiger sniffs the rose.

心有猛虎，细嗅蔷薇原文

In me the cave-man clasps the seer,And garlanded Apollo goes Chanting to Abraham’s deaf ear. In me the tiger sniffs the rose.

（于我，穴居者攫取了先知   佩带花环的阿波罗   向亚伯拉罕的聋耳边吟唱   我心里有猛虎，在细嗅蔷薇）

与心有猛虎，细嗅蔷薇相似词语

已识乾坤大，犹怜草木青