船到江心补漏迟的意思

【拼音】：chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí

【解释】：船到江心才补漏洞。比喻发现问题过迟，已无法挽回。

【出自】：元·关汉卿《救风尘》一折：“恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思，免劳后悔。”

【示例】：元·高明《琵琶记·散发归林》：“这是蓝田种玉结亲娱，今日里船到江心补漏迟。”

【语法】：复句式；作分句；指事先没准备，临时措施不得力

【褒贬】：中性词

【英语】：It's too late to plug the leak when the boat is in midstream.；It will be too late to mend a boat when it has reached the middle of the river. ；to repair a leak in midstream is too late to avoid a disaster; take action before trouble occurs 

船到江心补漏迟的近义词

于事无补　无济于事

船到江心补漏迟的反义词

浪子回头金不换　未为晚也　拾遗补阙

船到江心补漏迟造句

发现隐患必须及时补救，不能船到江心补漏迟。

什么事应事先考虑周全，千万别船到江心补漏迟。