郑人买履译文

从前有一个郑国人，想去买一双新鞋子，于是事先量了自己脚的尺码，然后把量好的尺码放在自己的座位上。到了集市，他挑好了鞋子，才发现忘了带尺码。于是便返回家中拿尺码，等到他再返回集市的时候，集市已经散了，他最终没有买到鞋子。

有人问：&你为什么不用自己的脚去试试鞋子？&他回答说：&我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。

这则寓言讽刺了那些墨守成规的教条主义者，因循守旧，不思变通，终将一事无成。告诫人们对待事物要灵活变通、随机应变，更应该注重客观现实，为人处事要从实际出发。