册那

上海话册那并没有实际意义，主要用来表示情绪。

上海话册那一般作为情绪的发泄词或语气词使用。现逐渐演变，更类似于普通话中的哎呀我去，可以用来抒发情绪，做语气词。

上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上海话是以原先上海本地的方言为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。