日语寒暄语

　久别重逢：

　　1. お元気(げんき)ですか。你好吗?

　　2. 最近(さいきん)は　いかがですか。最近怎么样?

　　3. お変(か)わりは　ありませんか。别来无恙

　　4. ご機嫌(きげん)は　いかがですか。您身体好吗?

　　5. しばらくでした。有段时间没见到你了。

　　6. お久(ひさ)しぶりですね。好久不见了。

　　7. ずいぶん　お会(あ)いしていませんでしたね。好久没见了啊。

　　8. ご無沙汰(ぶさた)しておりました。好久没见到您了。

　　9. すっかり　お見(み)それしました。我都认不出您来了。

　　10. 奥(おく)さんも　お元気(げんき)ですか。您太太也还好吗?

　　11. 相変(あいか)わらず　忙(いそが)しいですか。还是那么忙吗?

　　12. 前(まえ)よりも　若(わか)くなりましたね。你比以前更年轻了。

　　13. この間(あいだ)の　ご旅行(りょこう)は　いかがでしたか。前些时间您去旅游了吧，怎么样?

　　14. この頃(ごろ)　何(なに)をやってる。最近都在忙些什么?

　　15. 皆(みんな)が　会(あ)いたがってるよ。大家都很想念你。

　　16. ご家族(かぞく)の皆様(みなさま)は　お元気(げんき)ですか。您的家人都好吗?

　　17. ここで　君(きみ)に会(あ)えるなんて、夢(ゆめ)に思(おも)わなかったわ。做梦都没想到会在这儿遇到你!

　　道谢：

　　いろいろ手伝(てつだ)ってくれて、どうもありがとう。谢谢你的助。

　　2. まことにありがとうございました。真是太感谢你了。

　　3. . ご迷惑(めいわく)をおかけして、どうもすみません。这么麻烦您，真是谢谢了。

　　4. なんといっても、ありがとうございます。无论如何，还是要谢谢你。

　　5. ご厚意(こうい)をいつまでも恩(おん)に着ます。对于您的好意我将永远感激不尽。

　　6. 応援(おうえん)していただいて、ありがとうございました。谢谢您的'援助。

　　7. 暖(あたた)かいおもてなしをいただいて、ありがとうございます。谢谢您的热情款待

　　8. たいへんお世話(せわ)になりました。谢谢您的关照。

　　9. ご親切(しんせつ)にありがとうございます。谢谢你的热情。

　　10. おかげさまで、助(たず)かりました。多亏了您的帮助。

　　11. お礼(れい)を申(もう)し上(あ)げます。十分感谢。

　　道别：

　　さようなら!再见了!

　　じゃ、あした、また。明天见。

　　じゃね。再见。

　　また会いましょう。回头见。

　　お疲(つか)れ様(さま)でした。辛苦了。

　　御機嫌(ごきげん)よう!保重啊。

　　お気(き)をつけてください!路上小心!

　　お先(さき)に失礼(しつれい)します。我先走了。

　　今日は ずいぶんお邪魔(じゃま)しました。今天太打扰您了。

　　じゃ、帰(かえ)ります。那我回去了。

　　お目にかかれて、嬉しいです。能和您见面，真是高兴。

　　李さんによろしく伝(つた)えて　ください。请代我向李先生问候。

　　お母さんによろしくお伝(つた)え　ください。请代我向您母亲问候。

　　そろそろ時間(じかん)ですので、これで　失礼(しつれい)します。快到点了，我告辞了。

　　もうかなり遅いので、そろそろ失礼いたします。很晚了，我该告辞了 。